2023-03-15
Dziękujemy za udział w 5. Mazurskich TransFormacji Tanecznych.
W konkursie wzięło udział 61 zespołów z różnych miast Polski: Kętrzyna, Węgorzewa, Torunia, Piecek, Rucianego-Nidy, Jezioran, Augustowa, Białegostoku, Malborka, Reszla, Pisza, Olsztyna. Blisko 800 uczestników zaprezentowało na scenie swoje taneczne umiejętności. Prezentacje oceniło jury złożone ze specjalistów reprezentujących różne style i techniki tańca, w składzie: Małgorzata Czyżowska, Agnieszka Fułek, Dariusz Bujnowski. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy a laureaci nagrody pieniężne o łącznej wartości 15 tys. zł. Najmłodsi tancerze dodatkowo otrzymali nagrody pocieszenia. Organizatorami wydarzenia były: Mrągowskie Centrum Kultury oraz Młodzieżowy Dom Kultury w Mrągowie. Odbyło się ono pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Mrągowo.
LAUREACI
Kategoria STREET DANCE
do 8 lat
I miejsce (400 zł) - HIPHOPKI z Młodzieżowego Domu Kultury w Mrągowie
I miejsce (400 zł) - HIPHOPOWE DZIECIAKI MINI z Kętrzyńskiego Centrum Kultury
9-11 lat
I miejsce (700 zł) - MAGIC ze Studia Tańca Top 10 Białystok
II miejsce (500 zł) - POWER YOUNG ze Studia Tańca Eska z Sejn
III miejsce (300 zł) - FLOWIN’ KIDS z What’s Up Studio Białystok
Wyróżnienie (200 zł) - NA LUZIE ze Studia Tańca Top 10 Białystok
12-15 lat
I miejsce (700 zł) - SMYKI z Młodzieżowego Domu Kultury w Mrągowie
II miejsce (500 zł) - FLOW HUMTERS z What’s Up Studio Białystok
III miejsce (300 zł) - UNITY ze Studia Tańca Top 10 Białystok
16 lat +
I miejsce (800 zł) - FILLED WITH FLOW z What’s Up Studio Białystok
II miejsce (600 zł) - REM z Młodzieżowego Dom Kultury w Mrągowie
III miejsce (400 zł) - CREW ze Studia Tańca Eska Augustów
30 lat +
I miejsce (700 zł) - DZIADY ze Studia Tańca Top 10 Białystok
II miejsce (400 zł) - LAST MINUTE z Kętrzyńskiego Centrum Kultury
II miejsce (400 zł) - UNIKAT z Młodzieżowego Domu Kultury w Mrągowie
Kategoria ART DANCE
do 8 lat
I miejsce (500 zł) - DZIECIĘCY TEATR RUCHU KOSTKA III z Movoment Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu Mrągowo
II miejsce (300 zł) - GWIAZDECZKI z Domu Kultury w Rucianym-Nidzie
III miejsce (200 zł) - KRASNALE z Malborskiego Centrum Kultury i Edukacji
Wyróżnienie (200 zł) - TAŃCE PRZEDSZKOLAŃCE z Gminnego Ośrodka Kultury „Pegaz” w Pieckach
9-11 lat
I miejsce (700 zł) - TEATR RUCHU KOSTKA z Movoment Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu Mrągowo
II miejsce (500 zł) - HAPPY KIDS z Gminnego Ośrodka Kultury „Pegaz” w Pieckach
III miejsce (300 zł) - MSTW MINI FLOW z Mrągowskiego Centrum Kultury
Wyróżnienie (200 zł) - CALINECZKI z Malborskiego Centrum Kultury i Edukacji
12-15 lat
I miejsce (700 zł) - PRACOWNIA TAŃCA PRYZMAT MINI z Fundacji Tańca i Sztuki ARToffNIA Olsztyn
II miejsce (500 zł) - INTRO z Gminnego Ośrodka Kultury „Pegaz” w Pieckach
III miejsce (250 zł) - GRAWITACJA z Kętrzyńskiego Centrum Kultury
III miejsce (250 zł) - MINIATURKA z Klubu 11 Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie
art dance 16+
I miejsce (800 zł) - TEATR TAŃCA AKRO I z Młodzieżowego Domu Kultury w Toruniu
II miejsce (600 zł) - IMPULS z Węgorzewskiego Centrum Kultury
III miejsce (400 zł) - MINI DANCE z Klubu 11 Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie
art dance 30+
I miejsce (700 zł) - PRACOWNIA TAŃCA PRYZMAT DINOZAURY z Fundacji Tańca i Sztuki ARToffNIA Olsztyn
II miejsce (500 zł) - TEATR RUCHU LUMINA z Movement Art Studio – Szkoła Tańca i Teatr Ruchu Mrągowo
III miejsce (300 zł) - bezWAD z Klubu 11 Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie
UCZESTNIKOM DZIĘKUJEMY ZA UDZIAŁ ORAZ GRATULUJEMY!
Spotkaniu grup tanecznych reprezentujących różne style i techniki tańca, przyświeca idea dzielenia się pasją, wzajemna inspiracja i wymiana doświadczeń. Zespoły prezentują się w dwóch kategoriach tanecznych: art dance i street dance oraz w kilku kategoriach wiekowych: od najmłodszych, po starszych i dorosłych.
Prezentacje oceni jury złożone ze specjalistów reprezentujących różne style i techniki tańca pod kątem techniki, oryginalności pomysłu, interpretacji i doboru środków wyrazu, wartości artystycznych i kulturowych. Laureaci otrzymają nagrody (rzeczowe i finansowe) oraz dyplomy w poszczególnych kategoriach.
P R O G R A M
10.00 Rozpoczęcie KONKURSU
10.15 Kategoria do 8 lat
STREET DANCE 5’
1. HIPHOPKI 2’30
(Młodzieżowy Dom Kultury w Mrągowie), choreografia: Ewa Gnoza
2. HIPHOPOWE DZIECIAKI MINI 2’50 „Where is the love?”
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreografia: Izabela Frąckiewicz
ART DANCE 30’
1. DZIECIĘCY TEATR RUCHU KOSTKA I 4’ „Ukołysz”
(Movement Art Studio - Szkoła Tańca i Teatr Ruchu Mrągowo), choreografia: Sandra Hirsz-Piaskowska
2. DZIECIĘCY TEATR RUCHU KOSTKA II 4’ „Zorza”
(Movement Art Studio - Szkoła Tańca i Teatr Ruchu Mrągowo), choreografia: Sandra Hirsz-Piaskowska
3. TAŃCE PRZEDSZKOLAŃCE „Lot nad chmurami” 2’35
(Gminny Ośrodek Kultury „Pegaz” w Pieckach), choreografia: Małgorzata Duszak
4. AMIR „Freedom” 3’10
(Węgorzewskie Centrum Kultury), choreografia: Katarzyna Rakowska
5. MSTW FIOŁKI „Dreams” 3’15
(Mrągowskie Centrum Kultury), choreografia: Gabriela Łozowska
6. KRASNALE „The Soca Boys” 2’30
(Malborskie Centrum Kultury i Edukacji), choreografia: Celina Pacanowska
7. MSTW FIKOŁKI „Lalka” 4’
(Mrągowskie Centrum Kultury), choreografia: Gabriela Łozowska
8. GWIAZDECZKI „Opowieść zimowa” 2’15
(Dom Kultury w Rucianem-Nidzie), choreografia: Małgorzata Duszak
9. DZIECIĘCY TEATR RUCHU KOSTKA III 4’ „Cisza oddechu traw”
(Movement Art Studio - Szkoła Tańca i Teatr Ruchu Mrągowo), choreografia: Sandra Hirsz-Piaskowska
11.00 Kategoria 9-11 lat
STREET DANCE 25’
1. STRONG KIDS 2’40
(Studio Tańca Eska Augustów), choreografia: Martyna Jeleniewska
2. FLOWIN’ KIDS 2’ „So Fine”
(What’s Up Studio Białystok ), choreografia: Edyta Szachniewicz
3. HIPHOPOWE DZIECIAKI 3’15 „Napad”
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreograf: Izabela Frąckiewicz
4. FRESH KIDS 2’40
(Studio Tańca Eska Augustów), choreograf: Martyna Jeleniewska
5. MAGIC 2’30
(Studio Tańca Top 10 Białystok) , choreografia: Karolina Bujnowska
6. HIP HOP KIDS 2’30
(Młodzieżowy Dom Kultury Mrągowo), choreografia: Maciej Sheva Mołdoch
7. POWER YOUNG 2’30
(Studio Tańca Eska Sejny), instruktor: Martyna Jeleniewska, choreografia: Żaneta Żynel-Kozłowska
8. NA LUZIE 2’20
(Studio Tańca Top 10 Białystok) choreografia: Karolina Bujnowska
9. SMYKI 2’30
(Studio Tańca Eska Sejny), choreografia: Martyna Jeleniewska
ART DANCE 30’
1. ART FOLLOWS DANCERS „Million Lights” 3’15
(Miejski Ośrodek Kultury w Jezioranach), choreografia: Gabriela Łozowska
2. HAPPY KIDS „Kropla nad i…” 3’
(Gminny Ośrodek Kultury „Pegaz” w Pieckach), choreografia: Małgorzata Duszak
3. MAŁA GRAWITACJA „Bliżej” 5’
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreografia: Marta Szymborska
4. MSTW MINI FLOW „Simba” 3’15
(Mrągowskie Centrum Kultury), choreografia: Gabriela Łozowska
5. CALINECZKI „Shout” 2’30
(Malborskie Centrum Kultury i Edukacji), choreografia: Celina Pacanowska
6. TEATR RUCHU KOSTKA 5’30 „Matnia”
(Movement Art Studio - Szkoła Tańca i Teatr Ruchu Mrągowo), choreografia: Sandra Hirsz-Piaskowska
7. DANCE CONNECTION „Droga do lepszego świata” 3’
(Dom Kultury w Rucianem-Nidzie), choreografia: Małgorzata Duszak
8. MSTW FLOW „Kruki” 4’
(Mrągowskie Centrum Kultury), choreografia: Gabriela Łozowska
12.00 przerwa 15’
12.15 Kategoria 12-15 lat
STREET DANCE 30’
REM 2’30 prezentacja z kategorii 16+ (do decyzji jurorów)
(Młodzieżowy Dom Kultury Mrągowo), choreografia: Maciej Sheva Mołdoch
1. STARS 2’10
(Studio Tańca Top 10 Białystok) , choreografia: Adam Bujnowski
2. QUIZ 2’30
(Studio Tańca Eska Augustów), choreograf: Martyna Jeleniewska
3. FLOW HUNTERS 3’ „Underwater”
(What’s Up Studio Białystok ), choreografia: Edyta Szachniewicz, Karol Polecki
4. RESZ-DANCE 3’20 „Resz-Dance”
(Miejski Ośrodek Kultury w Reszlu), choreografia: Karolina Kustra
5. UNITY 2’20
(Studio Tańca Top 10 Białystok) , choreografia: Karolina Bujnowska
6. TOP STYLE DANCE 3’ „Taneczna eksplozja”
(Happy Studio Pisz), choreografia: Marta Zaczkowska
7. FROM THE TOP 2’
(What’s Up Studio Białystok ), instruktor: Gabriela Koszewnik
8. SMYKI 2’15
(Młodzieżowy Dom Kultury Mrągowo), choreograf: Maciek Sheva Mołdoch
9. CHILLOUT 2’15
(Studio Tańca Top 10 Białystok) , choreografia: Adam Bujnowski, Kamila Sołomianko
ART DANCE 40’
1. LUZIK „Na kocyku” 3’
(Klub 11 Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie), choreografia: Grażyna Wojtkiw
2. GRAWITACJA „Kolorowanka” 6’
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreografia: Marta Szymborska
3. BURSZTYNKI „Wicked Game” 2’40
(Malborskie Centrum Kultury i Edukacji), choreografia: Celina Pacanowska
4. TEATR TAŃCA AKRO III „Obrazy” 3’20
(Młodzieżowy Dom Kultury Toruń), choreografia: Joanna Miś-Fudali
5. INTRO „Eksplozja” 5’
(Gminny Ośrodek Kultury „Pegaz” w Pieckach), choreografia: Małgorzata Duszak i zespół
6. MŁODZIEŻOWY TEATR RUCHU 5’30 „Broken”
(Movement Art Studio - Szkoła Tańca i Teatr Ruchu Mrągowo), choreografia: Sandra Hirsz-Piaskowska
7. PRACOWNIA TAŃCA PRYZMAT MINI „AlgoRYTM” 5’
(Fundacja Tańca i Sztuki ARToffNIA Olsztyn), choreografia: Anna Janczarek
8. MINIATURKA „Żądza posiadania” 3’
(Klub 11 Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie), choreografia: Grażyna Wojtkiw
13.30 przerwa
15.30 WYNIKI w kategoriach: do 8 lat / 9-11 lat /12-15 lat
16.00 Kategoria 16+
STREET DANCE 15’
1. CREW 2’30
(Studio Tańca Eska Augustów), instruktor: Martyna Jeleniewska, choreografia: Żaneta Żynel-Kozłowska
2. FILLED WITH FLOW 2’ „Connected”
(What’s Up Studio Białystok ), choreografia: Edyta Szachniewicz
3. REBELS TEAM 3’ „Czas na kosza”
(Happy Studio Pisz), choreografia: Marta Zaczkowska
4. OLDSCHOOLOWA BANDA 2’15
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreografia: Izabela Frąckiewicz
ART DANCE 20’
1. TEATR TAŃCA AKRO II „Dokąd sięgam wzrokiem” 6’
(Młodzieżowy Dom Kultury Toruń), choreografia: Joanna Miś-Fudali
2. IMPULS „Before You Fall” 3’20
(Węgorzewskie Centrum Kultury), choreografia: Katarzyna Rakowska
3. MINI DANCE „Tango Caffe” 2’45
(Klub 11 Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie), instruktor: Grażyna Wojtkiw, choreografia: Olesia Szeremiet
4. MRAGOWSKA SCENA TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO „Woła(!)nie” 5’
(Mrągowskie Centrum Kultury), choreografia: Marta Szymborska
5. TEATR TAŃCA AKRO I „Bo Ja” 8’
(Młodzieżowy Dom Kultury Toruń), choreografia: Joanna Miś-Fudali
16.45 Kategoria 30+
ART DANCE 15’
1. PRACOWNIA TAŃCA PRYZMAT DINOZAURY „Curioza” 5’
(Fundacja Tańca i Sztuki ARToffNIA Olsztyn), choreografia: Anna Janczarek
2. bezWAD „Ladys” 2’45
(Klub 11 Mazurskiego Pułku Artylerii w Węgorzewie), choreografia: Grażyna Wojtkiw
3. TEATR RUCHU LUMINA 5’ „Rzeka”
(Movement Art Studio - Szkoła Tańca i Teatr Ruchu Mrągowo), choreografia: Sandra Hirsz-Piaskowska
STREET DANCE 15’
1. LAST MINUTE KĘTRZYN 3’30
(Kętrzyńskie Centrum Kultury), choreografia: Izabela Frąckiewicz
2. UNIKAT 2’45 „Woman”
(Młodzieżowy Dom Kultury Mrągowo), choreografia: Ewa Gnoza
3. DZIADY 2’30
(Studio Tańca Top 10 Białystok), choreografia: Karolina i Adam Bujnowscy
18.30 WYNIKI w kategoriach: 16+, 30+
JURY 2023
Małgorzata CZYŻOWSKA - aktorka, tancerka, choreografka, performerka, kulturoznawczyni. Absolwentka Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie na Wydziale Teatru Tańca w Bytomiu. Doświadczenie sceniczne zdobywała współpracując z takimi artystami jak Jerzy Stuhr, Mariusz Treliński, Jan Peszek, Tomasz Wygoda, Iza Szostak, Ilona Trybuła, Witold Jurewicz, Michał Siegoczyński czy Karolina Kroczak. W roku 2017 była stypendystką Wydziału Teatru Tańca Kibbutzim Collage of Education w Tel-Awiwie, gdzie współtworzyła wraz grupą izraelskich tancerzy projekt skyscrapers. W roku 2018 brała udział w dyplomie tanecznym Stany skupienia pod okiem choreografa Jacka Przybyłowicza oraz w dyplomie aktorskim Bal w operze w reżyserii Jerzego Stuhra. Obecnie współpracuje z Teatrem Wielkim – Operą Narodową w Warszawie, gdzie zrealizowała kilka międzynarodowych produkcji. W lutym 2020 roku odbyła się warszawska premiera Halki w reżyserii Mariusza Trelińskiego i choreografii Tomasza Wygody, która w grudniu 2019 roku swoją premierą miała w wiedeńskim Theater an Der Wien. Z kolei opera Ognisty Anioł prezentowana była na Festival International d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence we Francji w roku 2018. W obecnym sezonie 2022/2023 odbyła się premiera Mocy Przeznaczenia z jej udziałem. Współpracuje również z Warszawską Operą Kameralną, gdzie można zobaczyć ją w operze Dydona i Eneasz w reżyserii Tomasza Cyza. Gościnnie występowała w Teatrze Studio w Warszawie, Teatrze Rozbark w Bytomiu oraz Teatrze Rozrywki w Chorzowie. Oprócz produkcji teatralnych realizuje własne projekty choreograficzne, które można oglądać na międzynarodowych festiwalach i przeglądach tańca. Na festiwalu Nowa Generacja w Pradze w roku 2016 prezentowała duet double trouble. Rok później podczas Polskiej Platformy Tańca w Bytomiu pokazywała swoje solo papi pacify. Jako aktorka, tancerka oraz choreografka realizuje również projekty filmowe. Ostatnio współpracowała z takimi artystami jak: Monika Brodka (teledysk Game change oraz Hey man), Sanah (teledysk Kolońska i szlugi), Julia Wieniawa (klip promujący film Wszyscy moi przyjaciele nie żyją), zespół Kamp! (teledysk Wiedziałem, że tak będzie), Lunatic Soul (klip do utworu Navvie). W 2021 roku jako performerka realizowała oprawę artystyczną koncertu Maty. Jest stypendystką Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, w ramach którego realizowała cykl czterech krótkometrażowych filmów tanecznych seasons. W tym projekcie udziela się nie tylko jako wykonawczyni, ale również jako reżyserka. Łączenie materii ruchowej z filmową interesuje ją najbardziej i to w tym kierunku pragnie się rozwijać w przyszłości.
.jpg)
Agnieszka FUŁEK "Fuli" - street-dance'owa tancerka z 20-lenim stażem, która zapoczątkowała i rozwinęła śląską scenę hip hopową i housową. Z wykształcenia doradczyni filozoficzna i coachini. Organizowała jedne z największych zawodów tanecznych w Polsce (SPAL TRAMPY i ŚLĄSK BIBA), jest autorką programu mentalno-tanecznego PROJEKT PEŁNIA, oraz warsztatów rozwoju osobistego. Na co dzień pracuję w szkołach tańca jako mentorka i trenerka grup zamkniętych oraz prowadzi szkolenia i warsztaty w całej Polsce. Wartości którymi kieruję się na co dzień to miłość, rozwój, autentyczność, uważność i radość.
.jpg)
Dariusz BUJNOWSKI – tancerz i choreograf. Pochodzi z Kielc, związany z warszawskim Teatrem Muzycznym ROMA, gdzie występuje w kilku produkcjach: „Akademia Pana Kleksa”, „Aida”, „Waitress”. Współpracuje z wieloma szkołami tanecznymi w całej Polsce prowadząc zajęcia oraz tworząc choreografie. Brał udział w wielu projektach tanecznych takich jak: opera „La Traviata” (Izrael, gościnnie z KTT), „Oto Oliver Twist” (Teatr Muzyczny „Tintilo”), „World of Dance” (1. miejsce gościnnie z grupą WEST POINT CREW), reklama „Play 5g” z Margaret (tancerz, asystent choreografów), „ANA” reklama japońskich linii lotniczych na rynek USA (choreograf), teledysk XXANAXX „Na chwile” (choreograf). Twórca projektu treningowego @_MOVE.
.jpg)
