Mazurskie Transformacje Taneczne

Zapraszamy na 7. Mazurskie TransFormacje Taneczne, które w bieżącym roku (z uwagi na ogłoszoną w dniu 26 kwietnia żałobę narodową) odbywają się w dwóch terminach: 27 kwietnia - kategoria STREET DANCE, 25 maja - kategoria ART DANCE.

Spotkaniu grup tanecznych reprezentujących różne style i techniki tańca, przyświeca idea dzielenia się pasją, wzajemna inspiracja i wymiana doświadczeń. Zespoły prezentują się w dwóch kategoriach tanecznych: art dance i street dance, w kilku kategoriach wiekowych: od najmłodszych, po starszych i dorosłych.

Prezentacje ocenia jury złożone ze specjalistów reprezentujących różne style i techniki tańca, pod kątem oryginalności, techniki, interpretacji i doboru środków wyrazu, wartości artystycznych i kulturowych. Laureaci otrzymują nagrody finansowe oraz dyplomy w poszczególnych kategoriach. 

Organizatorami wydarzenia są Mrągowskie Centrum Kultury we współpracy z Młodzieżowym Domem Kultury w Mrągowie, pod patronatem Burmistrza Miasta Mrągowo Jakuba Doraczyńskiego. 

Więcej informacji, zasady uczestnictwa w regulaminie MTT 2025.

Przedstawiamy wyniki 7. Mazurskich TransFormacji Tanecznytch w kategorii STREET DANCE.

Jury w składzie: Marta "Mostek" Mościcka, Magdalena "Surwi" Rostkowska, Michał Adam Góral po obejrzeniu wszystkich prezentacji postanowiło nagrodzić następujące grupy:

w kategorii do 8 lat

I miejsce (500 zł) - GANG SŁODZIAKÓW z Białegostoku (Studio Tańca 4Konekt)

II miejsce (300 zł) - WAT'S UP SMYKI z Białegostoku (What's up Studio)

III miejsce (200 zł) - SMYKI z Mrągowa (Młodzieżowy Dom Kultury)

w kategorii 9-11 lat

I miejsce (700 zł) - BEATS z Białegostoku (Studio Tańca Top 10)

II miejsce (500 zł) - HIPHOPOWE DZIECIAKI z Kętrzyna (Kętrzyńskie Cenrtum Kultury)

III miejsce (300 zł) - BĄBLE DANCE CONTROL z Lidzbarka Warmińskiego (Studio Tańca Dance Control)

w kategorii 12-14 lat

I miejsce (700 zł) - MAGIC z Białegostoku (Studio Tańca Top 10)

II miejsce (500 zł) - NA LUZIE z Białegostoku (Studio Tańca Top 10)

III miejsce (300 zł) - NON STOP z Wilkas (Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji)

wyróżnienie (200 zł) - BTB LEGENDS z Olsztyna (Szkoła Tańca BTB)

w kategorii 15 +

I miejsce (700 zł) - TES z Mrągowa (Młodzieżowy Dom Kultury)

II miejsce (500 zł) - FLOW FUSION z Białegostoku (What's up Studio)

wyróżnienie 200 zł) - FBS z Ełku (Studio Tańca Old School)

w kategorii 30+

I miejsce (800 zł) - DZIADY z Białegostoku (Studio Tańca Top 10)

II miejsce (300 zł) - UNIKAT z Mrągowa (Młodzieżowy Dom Kultury)

III miejsce (200 zł) - WONDER (Giżyckie Centrum Kultury)

Wszystkim tancerzom i choreografom gratulujemy!!!  Dziękujemy za moc tańca i wspaniałą atmosferę :) Zapraszamy 25 maja na prezentacje zespołów w kategorii ART DANCE. Kolejność występów tutaj

J U R Y  2025

ART DANCE

Karolina GARBACIK - choreografka, pedagożka tańca, animatorka kultury. Założycielka DanceOFFnia Studio Działań Kreatywnych. Członkini Zarządu Podlaskiego Stowarzyszenia Tańca, dyrektor i pomysłodawczyni festiwalu tańca współczesnego Kalejdoskop. Wykładowca na specjalności Choreografia i Techniki Tańca Akademii Muzycznej w Łodzi. Kuratorka i koordynatorka programu „Przestrzenie Sztuki Białystok” od 2021 roku. Dyrektorka Niepublicznej Szkoły Sztuki Tańca w Białymstoku w latach 2016-2024. Jako choreografka realizuje autorskie prace taneczne oraz współpracuje z teatrami opracowując choreografię i ruch sceniczny do spektakli. Jest autorką kilkudziesięciu spektakli tanecznych (m.in., „Uroda życia”, „Karnawał zwierząt”, „Poczekalnia”, „Pupile”) i krótkich form (etiudy, minatury). Jej choreografie prezentowane były na festiwalach w Polsce i zagranicą, m.in., w Czechach, Litwie, Tajwanie. Współpracuje z teatrami w Polsce m.in.: Białostockim Teatrem Lalek , Teatrem Wybrzeże w Gdańsku, Teatrem Rampa w Warszawie realizując choreografię i ruch sceniczny. Spektakle z jej choreografią, np. „Mikrokosmos.Kompozycje” (reż.R. Drobniuch) zdobywały laury w ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach m.in. Międzynarodowym Festiwalu Kultury i Sztuki w Szanghaju. Jest pomysłodawczynią i organizatorką projektów artystycznych (Festiwal Kalejdoskop, Free Mind, Więcej niż tańczące parabole, Koncerty poruszone ). Jako tancerka występowała w spektaklach Teatru Tańca Projekt, oraz wielokrotnie brała udział w projektach tanecznych. Była uczestnikiem „Wyższej Szkoły Sztuk Performatywnych” przy Śląskim Teatrze Tańca w Bytomiu. Otrzymała Nagrodę Artystyczną Prezydenta Miasta Białegostoku w dziedzinie tworzenia i upowszechniania kultury, Świadectwo Otwartego Umysłu -  nagrodę przyznawaną artystom przez redakcję Gazety Wyborczej w Białymstoku. Dwukrotnie otrzymała stypendium Prezydenta Miasta Białegostoku.

Joanna NADROWSKA - tancerka, instruktorka, choreografka, performerka. Ukończyła z wyróżnieniem Instruktorski Kurs Kwalifikacyjny w Warszawie na specjalizacji taniec jazzowy. Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego studiów pierwszego stopnia na kierunku Animacja społeczno-kulturalna. Od 2012r. jest związana z Sopockim Teatrem Tańca jako tancerka oraz choreografka grupy projektowej. Jest instruktorką i choreografką w Gdańskiej Szkole Artystycznej. Współzałożycielka Trójmiejskiego Kolektywu Twórczego i kolektywu Ciało w Całości. Wielokrotna stypendystka artystyczna Prezydenta Miasta Sopotu oraz Marszałka Województwa Pomorskiego. Performerka na wystawie Mariny Abramovic Do Czysta/The Cleaner w CSW w Toruniu w 2019 r. Certyfikowana instruktorka systemu Gyrotonic i Gyrokinesis. Laureatka nagrody Sopocka Muza dla młodych twórców 2020 r.


ART DANCE / STREET DANCE

Michał Adam GÓRAL - absolwent Codarts Rotterdam University for the Arts w Holandii. W latach 2016 - 2019 tancerz i wokalista Compagnie THOR w Brukseli w produkcjach "Anima Ardens" (naked piece) i "WaW - We are Woman". We wcześniejszych latach współpracował z zespołami Het Internationaal Danstheater w Amsterdamie, Korzo Theater w Hadze oraz Derida Dance Company w bułgarskiej Sofii. Od 2019 roku w Polsce występował w spektaklach Teatru Tańca Zawirowania, Stowarzyszenia Sztuka Nowa, Teatru Tańca Caro, B'cause Dance Company, Warszawskiej Opery Kameralnej, Opery Narodowej, Teatru Tańca Test, Teatru Komedia, Mazowieckiego Teatru Muzycznego im. Jana Kiepury oraz Teatru Muzycznego Roma. Laureat pierwszej nagrody Warszawskiego Konkursu Choreograficznego z pracą „N°2”. Wyreżyserował spektakle „Waterfallin", „Bolero”, „Quo Tendis", „Hippocampus”, „Uncommodum” oraz ostatnią premierę - spektakl „BLUSH” wyprodukowany przez Centrum Sztuki Współczesnej - Zamek Ujazdowski. Występował na wielu festiwalach, m.in: Tel Aviv Dance w Suzanne Dellal Centre w Izraelu, Festival OFF d’Avignon we Francji, Sziget Festival na Węgrzech. Polskich - Re:wizjeSztuki, Mandala Performance Festival, Zawirowania Dance Theatre Festival. Holenderskich - Parade Festival, CaDance Festival, Grachten Festival, Holland Dance Festival, Lowlands Festival. Belgijskich - Charleroi Danses i Brussels Dance. Jest autorem ruchu do teledysków m.in. dla Ralpha Kamińskiego, Baash, Wishlake, Łąki Łan, Kasi Lins, Dawida Grzelaka, reklam telewizyjnych oraz gry „Bound” na Sony Playstation4. Wystąpił na trasie koncertowej Ralpha Kaminskiego “To Bal jest nad Bale”  a także w filmach - „Bare”, „Under the dress”.

STREET DANCE

Marta "Mostek" MOŚCICKA - tancerka, choreograf, instruktorka oraz absolwentka Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu. Członkini grupy Yes Yes Ya'll . Znajomi żartują, że "o hip hopie wie tyle co Miodek o języku polskim". Kładzie duży nacisk na wiedzę i historię styli, których uczy oraz szanowanie i kultywowanie kultury hip hop. Na swoim koncie ma niezliczoną ilość warsztatów, jest również organizatorką zawodów Ladies Dictionary, WORK:shops oraz warsztatów Warsaw Street Beat, na których ściąga najlepszych tancerzy z całego świata. Śmiało można powiedzieć, że jest pierwszą osobą w Polsce, która pokazała na krajowej scenie litefeet.

Magdalena „Surwi” ROSTKOWSKA - działaczka kultury hip hop w Białymstoku; właścicielka białostockich Szkół Tańca 4Konekt; aktywna tancerka i performerka. Jako tancerz/instruktor/choreograf stale poszerza swoją wiedzę i umiejętności, uczestnicząc w wielu obozach i warsztatach tanecznych organizowanych w Polsce i za granicą (m.in. Suga Pop, P-Lock, Mr Wiggles, Link, Don Cambellock, Boogaloo Sam, Joseph Go, Marta, Nicki, Damon Frost, Popin Pete). Specjalizuje się w takich stylach jak Hip Hop i Locking. Jako instruktor/choreograf szkoli białostockie ekipy takie jak: PoProstu Squad, Mad Flava, Brave Crew, FaFaRaFa czy Catch The Flow. Jest aktywną uczestniczką sceny hiphopowej, biorącą udział w wielu contestach i jamach. Jej największym osiągnięciem do tej pory, jest zajęcie 2 msc w kategorii 1vs1 Hip Hop Female na Światowych Finałach Street Dance Camp w Czechach. Uczestniczy w wielu projektach i spektaklach tanecznych m.in. w 2011 roku projekcie brytyjsko-polskim „The Bridge” oraz w 2012 w spektaklu „Plac Zabaw”. Od 2015 roku jest zaproszona do projektu wspólnie z tancerzami z Niemiec i Francji, reprezentując Polskę na Festiwalu Paris-Berlin w Berlinie. Surwi promowała również markę ELADE, biorąc udział w Lookbooku promujących odzież taneczną.  Surwi cały czas aktywnie uczestniczy w rozwoju tańca w północno-wschodniej Polsce poprzez organizowanie warsztatów i jamów. Koordynator Free Mind Festival w Białymstoku do roku 2014 oraz organizator Turbo Jamu - pierwszej koncepcji zawodów w Polsce łączących tancerzy Hip Hop Dance & Breaking. Dodatkowo pomysłodawczyni i organizator 4Konekt Winnter Contest oraz Summer Intensive Week. Jedno jest pewne - kocha to, co robi! Jej motto: Chcieć to móc!

*   *   *  

Za nami 6. Mazurskie TransFormacje Taneczne, ktore odbyły się 28 kwietnia 2024 r.

Przedstawiamy wyniki w kategorii ART DANCE / STREET DANCE!

ART DANCE do 8 lat
1. miejsce: DZIECIĘCY TEATR RUCHU KOSTKA II z Mrągowa „Niewypowiedziane słowa”
2. miejsce: DZIECIĘCY TEATR RUCHU KOSTKA III z Mrągowa „Przypływy-odpływy”
3. miejsce: PERŁY z Suwałk "SŁoneczne wakacje"
4. miejsce: NA PALUSZKACH z Kętrzyna "eMOCja"
wyróżnienia: HAPPY KIDS z Piecek „Galop do wolności”, KRASNALE z Malborka „Jazz Barbie”

ART DANCE 9-11 lat
1. miejsce: TEATR RUCHU KOSTKA z Mrągowa „Granice”
2. miejsce: DIAMENTY z Suwałk „Hey!”
3. miejsce: PRYZMAT MIKRO z Olsztyna „Places”
4. miejsce: MINI FLOW z Mrągowa „Piaski”
wyróżnienia: BACKSTAGE z Piecek „Lewitacja”, GWIAZDECZKI z Rucianego-Nidy „Od iskry do płomieni”

ART DANCE 12-15 lat
1. miejsce: INTRO z Piecek „Siła perswazji”
2. miejsce: MŁODZIEŻOWY TEATR RUCHU z Mrągowa „Nie patrz w dół”
3. miejsce: Moving Art ERA z Górowa Iławeckiego
wyróżnienie: HULAJ NOGA III z Torunia „W chmurach”

ART DANCE 16+
1. miejsce: KROPKI z Suwałk „Lost”
2. miejsce: HULAJ NOGA I z Torunia „Błysk”
3. miejsce: TEATR TAŃCA AKRO I z Torunia „Odlot”
wyróżnienie: JAZZ SENIOR z Białegostoku

ART DANCE 30+
1 miejsce: TEATR RUCHU LUMINA z Mrągowa „Więzy-więzi”
2 miejsce: PRYZMAT DINOZAURY z Olsztyna „Pewnej Letniej Nocy”
3 miejsce: TEATR TAŃCA AKRO gr. dorosłych z Torunia „Dzień za dniem”

STREET DANCE do 8 lat
1 miejsce: BEATS z Białegostoku
2 miejsca: HIPHOPOWE DZIECIAKI z Kętrzyna, WAT'S UP SMYKI z Białegostoku
3 miejsce: HAPPY ZIOMKI z Pisza

STREET DANCE 9-11 lat
1 miejsce: HIPHOPKI z Mrągowa
2 miejsce: FLOWIN' KIDS z Białegostoku
3 miejsce: SMYKI z Augustowa
4 miejsce: NA LUZIE z Białegostoku
wyróżnienie: NON STOP z Wilkas

STREET DANCE 12-15 lat
1 miejsce: UNITY z Białegostoku
2 miejsce: MAGIC z Białegostoku
3 miejsce: KSEMAT z Mrągowa
4 miejsce: CHOLLOUT z Białegostoku
wyróżnienia: FLFLYING KIDS z Białegostoku, TES z Mrągowa

STREET DANCE 16+
1 miejsce: SOUL BOOGIE z Mrągowa i Sopotu
2 miejsce: FILLED WITH FLOW z Białegostoku
3. miejsce: B.K.STEP TEAM z Łomży
wyróżnienie: FLOW HUNTERS z Białegostoku

STREET DANCE 30+
1 miejsce: DZIADY z Białegostoku
2 miejsce: UNIKAT z Mrągowa
3 miejsce: LAST MINUTE z Kętrzyna

Łączna pula nagród - ok. 22 tys. zł.
LAUREATOM oraz wszystkim uczestnikom GRATULUJEMY I DZIĘKUJEMY!

J U R Y  2024

Kalina PORAZIŃSKA – tancerka, choreografka, pedagog tańca. Absolwentka Akademii Muzycznej w Łodzi na kierunku choreografia i techniki tańca oraz Kwalifikacyjnego Kursu Instruktorskiego ze specjalizacją style uliczne w Bydgoszczy. Od 2019 roku założycielka oraz choreograf Studia Kolektyw Ruchu. Od 2014 roku współpracuje z Sopockim Teatrem Tańca, z którym zrealizowała kilkanaście spektakli grupowych oraz pracę solową. Od 2015 r. realizuje się również jako samodzielna artystka, biorąc udział w produkcjach spektakli w Polsce oraz za granicą. Prowadzi regularne zajęcia oraz warsztaty z technik tańca współczesnego, jazzu oraz improwizacji. Uczestniczka prestiżowego festiwalu "Deltebre Dansa 2016”, „Summer Intensive 2017”. Laureatka programu rezydencja/premiera Gdańskiego Festiwalu Tańca. W 2018 tancerka międzynarodowej produkcji spektaklu „Nexus” w reżyserii i Choreografii Helder Seabra. 

Alicja STEFANIUK - instruktorka tańca, tancerka, trener personalny. Specjalizuje się w stylach ulicznych: HipHop i Breaking. Z tańcem związana od 2009 roku. Ukończyła dwuletni kurs instruktorski, zdobyła certyfikat trenera personalnego i tytuł nauczyciela ruchu. Szkoliła się także w: Japonii, Korei Południowej, Singapurze, Francji, Hiszpanii, we Włoszech, Niemczech Anglii, Szwecji, Słowacji, na Litwie, Łotwie, w Czechach i Estonii. Aktualnie jest członkiem Polskiej Kadry Breakingowej. Reprezentuje Polskę na zawodach zagranicznych. Twórczyni projektu HIP HOP w parterze, który polega na nauce floorworku czerpiąc z technik takich jak breaking, animal flow, taniec współczesny, ido portal. Projekt został doceniony w środowisku tanecznym, dzięki czemu Alicja prowadzi warsztaty w całym kraju.

 



Paulina JAKÓBCZYK – pedagog, coach, certyfikowana instruktorka tańca z ponad 16-letnim doświadczeniem, właścicielka Studia Tańca Check This Out z siedzibą w Gliwicach i Rybniku, tancerka grupy „Laski ze Ślaska”. Jest pomysłodawczynią i wykładowcą warsztatów z dydaktyki tańca. Od wielu lat organizuje warsztaty, obozy i zawody taneczne. Ukończyła także kurs choreoterapii i jest studentką 4 roku psychologii.

 


Mirek WOŹNIAK - tancerz, choreograf, wokalista, aktor musicalowy, performer. Ukończył Warszawską Akademię Wychowania Fizycznego. Uczeń warsztatowy m.in. Barbary Sier-Janik, Ewy Głowackiej, Henryka Jeża, Iwony Olszowskiej. Mistrz Polski w tańcu sportowym i aerobiku sportowym oraz reprezentant Polski na Mistrzostwach Świata w Helsinkach. Wielokrotny uczestnik Międzynarodowego Festiwalu Baletowego w Miami. Współtwórca kolektywu artystycznego "Kompania Primavera" pod kierownictwem Dariusza Lewandowskiego. Obecnie wraz z Agatą Życzkowską współtworzy kolektyw HOTELOKO movement makers, w ramach którego zrealizował cztery spektakle: „Absolutely Fabulous Dancers”, Axiom of Choice”, "Extinction: REplay" i "SOLARPUNK”, za które otrzymał nagrody na Festiwalu w Montrealu 2019 oraz podczas Sopockich Konsekwencji Teatralnych 2020, prezentował je na festiwalach we Włoszech, w Niemczech, Hiszpanii, Francji i Kanadzie. Współpracował z Januszem Józefowieczem, Jarosławem Stańkiem, Mikołajem Mikołajczykiem, Natalią Korczakowską, Mają Kleczewską, Martą Ziółek, Ingą Plichowską, Michałem Znanieckim, Sylwią Adamowicz, Agnieszką Brańską. Tancerz, wokalista, aktor w Teatrze Roma w spektaklach w „Upiór w Operze”, „Aladyn Jr”, i „Nędznicy” oraz ”Miss Saigon”. Solista w przedstawieniu „Dziadek do Orzechów” w Margot Fonteyn Academy w Nowym Jorku. Zrealizował choreografie m.in. do performansów „A kontra M” i „Woźniak/Łosik” oraz spektakli „Orfeusz i Euredyka” i „Kraina Niczyja”. Obecnie bierze udział w spektaklu „Kinky Boots” w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Wokalista w zespole wokalnym "Voysys", niedawno rozpoczął solową karierę wokalną jako Mirek Wożniak - ma za sobą premiery dwóch singli: "Do MA" i "Sumienie". Absolwent studiów podyplomowych Coachingu i Mentoringu w Laboratorium Psychoedukacji w Warszawie. Trener rozwoju osobistego, coach, prowadzi warsztaty rozwojowe i artystyczne oraz zajęcia jogi. Definiuje się jako artysta działający na pograniczu różnych dziedzin sztuki.

Organizatorami wydarzenia są Mrągowskie Centrum Kultury wraz z Młodzieżowym Domem Kultury w Mrągowie. Honorowym Patronatem objął wydarzenie Burmistrz Miasta Mrągowa.

Wstęp na wydarzenie jest wolny - ograniczony pojemnością sali !

Do pobrania:      regulamin MTT 2024